Translate German Arabic اللغة المصرية

related Results

• frühägyptische Sprache
  لغة مصرية مبكرة
  more ...
• Der ägyptische Deutschlehrerverband (n.) , {educ.}
  الجمعية المصرية لمُدّرسي اللغة الألمانية {تعليم}
  more ...
• die Ägypterin (n.)
  مِصْرِيٌّة
  more ...
• die ägyptische Regierung (n.) , {pol.}
  الحكومة المصرية {سياسة}
  more ...
• die Gelbfiebermücke (n.) , {zool.}
  زاعجة مصرية {الحيوان}
  more ...
• die ägyptische Zivilisation
  الحضارة المصرية
  more ...
• die Nilgans (n.) , {zool.}
  وزة مصرية {الحيوان}
  more ...
• das Ägyptisch-Arabisch (n.) , {lang.}
  لهجة مصرية {لغة}
  more ...
• die ägyptische Landschildkröte {zool.}
  سلحفاة مصرية {الحيوان}
  more ...
• ägyptische Süßigkeiten Pl.
  حلويات مصرية
  more ...
• die ägyptische Hauptstadt
  العاصمة المصرية
  more ...
• Ägyptischer Nationalismus {pol.}
  قومية مصرية {سياسة}
  more ...
• ägyptische Antiquitäten Pl.
  الآثار المصرية
  more ...
• ägyptische Hieroglyphen {hist.}
  الهيروغليفية المصرية {تاريخ}
  more ...
• ägyptische Sandrasselotter {zool.}
  حارية مصرية {الحيوان}
  more ...
• die Uräusschlange (n.) , {zool.}
  كوبرا مصرية {الحيوان}
  more ...
• der Schmutzgeier (n.) , {zool.}
  رخمة مصرية {الحيوان}
  more ...
• die ägyptische Mythologie
  الأساطير المصرية
  more ...
• ägyptisch-schweizerische Beziehungen Pl., {pol.}
  العلاقات السويسرية المصرية {سياسة}
  more ...
• ägyptische Bräuche und Traditionen Pl.
  العادات و التقاليد المصريه
  more ...
• eine ägyptische Aktiengesellschaft (n.) , {law,econ.}
  شركة مساهمة مصرية {قانون،اقتصاد}
  more ...
• Ägyptische Hochschulreife (n.) , {educ.}
  الثانوية العامة المصرية {تعليم}
  more ...
• die deutsch-ägyptische Freundschaft {pol.}
  الصداقة الألمانية المصرية {سياسة}
  more ...
• Ägyptisches Außenministerium
  وزاره الخارجيه المصريه
  more ...
• ägyptische Standardspezifikationen (n.) , Pl., {ind.}
  المواصفات القياسية المصرية {صناعة}
  more ...
• der Prozentsatz des ägyptischen Beitrags (n.) , {law,econ.}
  نسبة المساهمة المصرية {قانون،اقتصاد}
  more ...
• die Ägyptologie (n.) , {educ.}
  علم الآثارِ المِصْريَّةِ {تعليم}
  more ...
• nicht ägyptische Herkunft
  ليس من أصول مصرية
  more ...
• der Großmufti von Ägypten (n.) , {relig.}
  مفتي الديار المصرية {دين}
  more ...
• das Sonnenheiligtum (n.) , {Altes Ägypten}, {hist.}
  معابد الشمس المصرية {تاريخ}
  more ...

Examples

• Gerade vor dem Hintergrund der wachsenden Nachfrage nach Deutschkursen in Ägypten und den deutschen Anstrengungen im Bereich der Partnerschuliniative, den Deutschunterricht an staatlichen Schulen auszuweiten und zu verbessern, ist die Etablierung dieses Studiengangs ein Meilenstein für Förderung der deutschen Sprache in Ägypten.
  يعتبر تأسيس هذه الدراسة علامة بارزة في دعم اللغة الألمانية في مصر وخصوصاً بالنظر إلى الطلب المتزايد على دورات تدريس اللغة الألمانية في مصر وإلى المجهودات الألمانية فيما يتعلق بمبادرة المدارس الشريكة من أجل التوسع في تدريس اللغة الألمانية في المدارس الحكومية والارتقاء به.
• "Die Anti-Normalisierung ist schlecht für Ägypten und ein Problem für sie", sagt der 61jährige Universitätsprofessor, der moderne ägyptische Sprache und Literatur an der Hebräischen Universität in Jerusalem lehrt.
  وروزنباوم الذي يبلغ عمره واحدًا وستين عامًا ويعمل أستاذًا جامعيًا لمادة اللغة المصرية الحديثة وآدابها في الجامعة العبرية في القدس، يقول إنَّ "مناهضة التطبيع تعدّ أمرًا سيِّئًا بالنسبة لمصر كما أنَّها تشكِّل مشكلة بالنسبة للمصريين".
• - Es sind keine ägyptischen. - Nein, ägyptisch sind sie nicht.
  إنها لغة غير مصرية - لا , إنهم ليست مصرية -
• Weil ich Altägyptisch lesen und schreiben kann... ...und Hieroglyphen entziffere,... ...und weil ich weit und breit der einzige Mensch bin,... ...der diese Bibliothek zu ordnen und zu katalogisieren versteht, darum.
  أستطيع قراءة وكتابة اللغه المصريه القديمه ولأنى أستطيع فك رموز الهيروغليفيه والهيراطيقيه ولأننى الشخص الوحيد فى حدود ألف ميل
• Dir ist doch wohl klar, dass das nur jemand machen kann... der tatsächlich Altägyptisch lesen kann.
  ...أنت تدرك بالطبع أن هذا يتم فقط بشخص يجيد اللغة المصرية القديمة ...
• Tote Sprachen, ägyptische Kunst, Mathematik nach Pytagoras,
  ...لغات ميّتة ، وآثار مصريّة "وحسابات "فيثاغورسيّة ...وكتب عبرية
• Von alten ägyptischen Hieroglyphen.
  اللغه الهيروغليفية المصرية القديمة
• Weil ich Altägyptisch lesen und schreiben kann... ...und Hieroglyphen entziffere,... ...und weil ich weit und breit der einzige Mensch bin,... ...der diese Bibliothek zu ordnen und zu katalogisieren versteht, darum.
  أستطيع قراءة وكتابة اللغه المصريه القديمه ولأنى أستطيع فك رموز الهيروغليفيه والهيراطيقيه ولأننى الشخص الوحيد فى حدود ألف ميل
• Das kann nur jemand machen, der Altägyptisch spricht.
  ...أنت تدرك بالطبع أن هذا يتم فقط بشخص يجيد اللغة المصرية القديمة ...